Про проєкт
Українські ірмолої як складова
світової/національної спадщини
Проєкт «Українські ірмолої як складова світової/національної спадщини (електронна колекція ХДНБ ім. В. Г. Короленка)» має ціллю зберегти для людства та ввести у науковий обіг унікальні документи культурної спадщини України. За історією розвитку ірмолоїв можна простежити еволюцію музичного мислення і творчих пошуків, тому оцифрування колекції значно краще, ніж окремого екземпляру. Можна відстежувати явища, розглядаючи їх в історичній динаміці змін та творчих здобутків.
Проєкт спрямований на користувачів унікальної частини фондів бібліотеки, котрі працюють безпосередньо у читальних залах та дистанційно. Насамперед це дослідники, чиї інтереси і потреби (професійні чи особисті) пов’язані зі сферою культури: вчені-документознавці, книгознавці, музикознавці, історики та культурологи. Однак результати проєкту становлять інтерес і для широкого загалу користувачів, яких цікавить історія української рукописної книги, історія давньої української музики.
Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду.
Проєкт реалізовано за підтримки Українського культурного фонду.
Ідентичність проєкту полягає в тому, що всі документні пам’ятки, які входять до колекції, є цінними рукописними документами, існують в одному примірнику, кожен з них має неповторні індивідуальні особливості за змістом, формою та художнім оформленням.
Мета
проєкту
Створення та збереження шляхом оцифрування колекції українських ірмолоїв ХДНБ – унікальних рукописних документів національного значення, як однієї з форм української культурно-мистецької ідентичності. Подібні зібрання є частинки національної пам’яті, з яких складається українство в цілому.
За останнє десятиліття в українському суспільстві, як ніколи, зросло масове зацікавлення знаннями про свою ідентичність, поступово відбувається самоствердження нації. Ідея проєкту є особливо цінною для культурної та бібліотечних сфер. Сформована електронна колекція ірмолоїв з фондів ХДНБ може стати стимулом та основою для активізації, розширення й поглиблення сучасних досліджень з історії давньої української музики, літургійних піснеспівів. Увесь напрацьований матеріал ХДНБ ім. В. Г. Короленка з реалізації проєкту буде підґрунтям як для локальних досліджень та публікацій у професійних часописах, так і основою для монографій в багатьох напрямках наукової сфери.
Актуальність проєкту
Проєкт є одним із сегментів найважливішої справи сучасності, що нині постала перед українським суспільством, – ствердження національної ідентичності, зокрема шляхом збереження національної пам’яті.
Український ірмолой (ірмологій, ірмологіон) – збірник літургійної музики, духовних піснеспівів (ірмосів), гімнографічна пам’ятка, що генетично пов’язана з традиціями візантійської церковної музики. Для музичної культури кожного народу гімнографія має велике значення, а ірмолої є основними джерелами історичних і музикознавчих досліджень з цього напряму.
Ірмолой не лише унікальна церковно-співоча пам’ятка, а й справжній витвір рукописного книжкового мистецтва.
Формування електронної колекції ірмолоїв сприятиме відродженню українського духовного співу, зокрема створить умови для його сучасного церковного та сценічного виконання. Звернення до історичного коріння (а виконання за цими рукописами в церквах Слобожанщини слухало не одне покоління парафіян) є чудовим досвідом, який впливає на українську культуру в цілому.
Доступ до джерел з української ідентичності вільний, 24/7 для усіх бажаючих
